“Ojos rasgados” es una colección de 13 cuentos que revela lo que no se ha dicho sobre China y los países orientales de la actualidad.

 Escrito originalmente en español, la visión que Elena Li Chow adquirió tiene base en los rincones que recorrió a lo largo y ancho de ese gigantesco país, así como los muchos países que ha viajado y vivido durante dos décadas. Su libro no son notas de una viajera, son cuentos con tramas completas de personajes que se impregnan en la memoria del lector y develan la realidad de gente común y corriente de manera a veces brutal, otras tiernas y empáticas, de personas que navegan en medio de la entropía del progreso acelerado que se vive en esa parte del mundo.

 A medida que se despliegan las páginas del libro, el lector se encontraría con personajes que poseen una condición humana casi familiar a la psiquis de todo ser humano, a pesar de estar atrapados en situaciones y circunstancias de una cultura diferente y una coyuntura histórica muy especial. El verdugo anciano de “El juicio final”, por ejemplo, se enfrenta al desalojo cuando China decide tomar un rumbo desenfrenado hacia la modernización y hace un recuento de su vida en un escenario que el occidente poco conoce, el Hutong, o sea, calles antiguas con capas polvorientas de historia y las memorias de un pueblo completo a punto de ser demolidas y sepultadas en el olvido. Está la historia de un taxista ante el dilema de una remuneración inesperada y su consciencia; la contadora que puede perder su trabajo si no colabora con sus jefe corrupto; el cartero que tiene en su poder la llave de toda una historia de amor; el estudiante español que conoce a una japonesa en una noche blanca de nieve; el rio Amarillo teñido de sangre roja; una mujer de Mongolia que reflexiona sobre la libertad al encontrarse con dos mujeres extranjeras y un caballo; el policía japonés en “Después del Tsunami” que busca el desenlace de una novela con desespero; una joven holandesa enamorada de un chino recorre en su bicicleta por las calles de Pekín en “Travesía nocturna”; el silencio de una chica llamada Mei; “Los ángeles raptores” en Tailandia…personajes con una historia que contar, transeúntes en momentos efímeros de la vida que pueden atar los complejos cabos de las diferencias culturales del universo…